Дело было вот как: оказалось, на батином Лансере установщики перепутали задний и передний правый динамики. Да и заизолировали похабно... Пришлось (с употреблением местных идиоматических выражений) переделывать самому. Нарыл в интернете схему для Митсубиши, которая подходит и к Крайслерам тоже. Выкладываю специально для любителей самостоятельно устанавливать аудиокомпоненты.